This former fertile African model country is now in a state of chaos.
|
Aquest país, anteriorment fèrtil model africà, es troba ara en una situació caòtica.
|
Font: Europarl
|
We got into a mess because we were not focusing on the issues.
|
Ens trobem en una situació caòtica perquè no ens estem centrant en els assumptes.
|
Font: Europarl
|
The EU Emissions Trading Scheme is in a state of chaos.
|
El Règim de comerç de drets d’emissió de la UE es troba en una situació caòtica.
|
Font: Europarl
|
If our country fails to implement this method, it will enter into a chaotic situation.
|
Si el nostre país no aplica aquest mètode, entrarà en una situació caòtica.
|
Font: AINA
|
The economy and the apparatus of government had collapsed, military and security forces were in disarray.
|
L’economia i l’aparell governamental havien fet fallida, les forces militars i de seguretat eren en una situació caòtica.
|
Font: NLLB
|
Having a position in the kitchen makes it easier to work in a chaotic situation; many orders, the standard of each food is high, etc.
|
Tenir un lloc a la cuina facilita la feina en una situació caòtica; moltes comandes, el nivell de cada aliment és alt, etc.
|
Font: AINA
|
It is vitally important that there should be guarantees of both a flexible and permanent trialogue whenever one is required, and, at the same time, of the informal and confidential conversations that we need to have if we are not to end up in a state of chaos at the end of the negotiations.
|
És molt important que es garanteixi un diàleg flexible i permanent a tres bandes sempre que sigui necessari, però també els contactes informals i confidencials que són necessaris per a no acabar en una situació caòtica al final de les negociacions.
|
Font: Europarl
|
We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain.
|
També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
The situation is chaotic, in spite of the appearance set «in order» by a society of «image».
|
La situació és caòtica malgrat les aparences «ordenades» per una societat de la «imatge».
|
Font: MaCoCu
|
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763.
|
Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|